Wegen Bibiana Steinhaus: keine TV-Übertragung im Iran

Die kurzfristige Absetzung des Bundesliga-Spiels am Freitagabend zwischen dem FC Augsburg und dem FC Bayern (2:3) im iranischen Staatsfernsehen IRIB schlägt hohe Wellen. Denn die Verantwortlichen im Iran haben die Partie ganz offenbar wegen Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus (Langenhagen) aus dem Programm gestrichen.

Aufgrund der strengen islamischen Vorschriften werden im iranischen Fernsehen keine Bilder von freizügig gekleideten Frauen – dazu zählen auch kurze Sporthosen – gezeigt. In Spielfilmen werden solche Szenen zensiert. Da Steinhaus ständig im Bild gewesen und so eine Zensierung kaum möglich gewesen wäre, sei die Übertragung gestrichen worden, hieß es. „Bibiana Steinhaus ist eine Frau und trägt kurze Hosen“, twitterte ARD-Korrespondentin Natalie Amiri zu den Gründen für die Absetzung.

Das iranische Fernsehen durfte wegen der strikten Regeln in der Vergangenheit schon mehrmals Auslosungen oder Eröffnungszeremonien wichtiger Fußballturniere nicht komplett übertragen. Die iranischen Fans reagieren stets verärgert über die Maßnahmen, doch der einflussreiche Klerus hält an seinen islamischen Kriterien fest. (dpa/sid)