Unwort des Jahres 2024
Was soll „biodeutsch“ heißen?
Das Wort „biodeutsch“ wurde zum Unwort des Jahres 2024 gekürt. Aber welche Bedeutung hat der Begriff eigentlich?
© Hafiez Razali / shutterstock.com
Der Begriff "biodeutsch" ist Unwort des Jahres 2024.
Von Redaktion
Das Unwort des Jahres 2024 wurde gekürt: „biodeutsch“. Der Begriff, der zunächst als ironisch-satirischer Ausdruck entstand, um die absurde Idee eines „ökologisch zertifizierten Deutschseins“ zu parodieren, hat sich in den letzten Jahren zunehmend verselbstständigt. Laut der Jury für das Unwort des Jahres stehe „biodeutsch“ heute für eine rassistische, biologistische Vorstellung von Nationalität, die Menschen auf vermeintliche Abstammungskriterien reduziert, um sie hierarchisch einzuordnen.
So begründet die Jury die Entscheidung
„Biodeutsch“ setzt sich aus dem Präfix bio, das biologisch bedeutet, und dem Adjektiv deutsch zusammen. Ursprünglich diente es als humorvolle Anspielung auf die wachsende Popularität von Bio-Siegeln und sollte die Idee des „rein deutschen“ auf die Spitze treiben. Doch der satirische Unterton sei in vielen Kontexten verloren gegangen, begründet die Jury ihre Auswahl. In den sozialen Medien und öffentlichen Diskursen werde der Begriff mittlerweile wörtlich verwendet, um eine Grenze zwischen „echten Deutschen“ und Menschen mit Migrationsbiografie zu ziehen.
Besonders problematisch sei, dass der Begriff oft in Abgrenzung zu Bezeichnungen wie „Passdeutsche“ oder „Deutsche mit Migrationshintergrund“ verwendet werde. Diese Wortwahl deute an, dass es unterschiedliche Kategorien von Deutschsein gebe – mit einer klaren Hierarchie. Solche Begriffe förderten die Vorstellung, dass nur bestimmte Menschen „wirklich deutsch“ seien, während andere als Bürger zweiter Klasse abgewertet würden.
Die Jury für das Unwort des Jahres kritisiert die Verwendung von „biodeutsch“ in seiner diskriminierenden und wörtlich gemeinten Form. Sie stellt fest, dass der Begriff die demokratische Idee von Gleichheit und Inklusion verletzt. Er konstruiere eine fiktive Gemeinschaft „echter Deutscher“, die auf biologischen Kriterien beruht, und grenzt gleichzeitig alle aus, die nicht in dieses Schema passen. Damit werde ein rassistisches und biologistisches Weltbild reproduziert.
Die Formulierungen des Textes wurden mithilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) erstellt und anschließend von einer Redakteurin/einem Redakteur überprüft.
